Dernière mise à jour : 27 septembre 2019
La présente politique explique ce que sont les témoins et comment nous les utilisons. Cette politique fait partie intégrante de notre Énoncé de confidentialité, qui explique comment nous utilisons vos données personnelles, y compris les renseignements personnels recueillis au moyen des témoins. Si vous souhaitez gérer vos préférences en matière de témoins, veuillez suivre les instructions qui figurent à la section « Comment puis-je gérer les témoins? » ci-dessous.
Nous utilisons le terme « témoin » dans cette politique pour désigner tous les fichiers qui nous aident à reconnaître votre appareil lorsque vous visitez l’un de nos sites Web et pour vous distinguer des autres utilisateurs. Ces témoins peuvent être de petits fichiers texte qui se téléchargent sur le navigateur d’un appareil compatible Internet, comme votre ordinateur, votre téléphone mobile ou votre tablette. Il peut aussi s’agir de pixels-espions ou de balises Web stockés localement sur votre appareil. Des témoins peuvent également être placés lorsque vous ouvrez des courriels de notre part contenant des images ou que vous visitez des sites Web tiers qui nous envoient des renseignements.
Certains témoins sont strictement nécessaires pour activer les fonctionnalités techniques de notre site Web. D’autres témoins sont utiles, car ils nous permettent par exemple de reconnaître votre appareil lorsque vous parcourez nos sites Web, puis d’enregistrer et de gérer vos préférences, et ultimement de vous offrir une meilleure expérience de nos sites Web. Ils nous permettent également de recueillir des statistiques et des données sur les utilisateurs, afin d’améliorer nos sites Web et nos courriels. Cela nous aide à diffuser une publicité ciblée.
Nous voulons que vous soyez en mesure d’accepter ou de refuser en toute connaissance de cause les témoins qui ne sont pas strictement nécessaires aux fonctionnalités techniques du site Web, en choisissant parmi les options ci-dessous :
Ces témoins activent des fonctionnalités qui sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web. Ils servent généralement à accomplir des tâches que vous demandez, comme la connexion, la définition de vos préférences de confidentialité ou le remplissage de formulaires. Le consentement de l’utilisateur n’est pas requis pour l’utilisation des témoins strictement nécessaires, et leur utilisation ne peut pas être désactivée à l’aide de la fonctionnalité de ce site Web. Voir ci-dessous la section « Comment puis-je gérer les témoins? » pour connaître la procédure de désactivation des témoins dans votre navigateur.
Ces témoins recueillent des renseignements sur la fréquence de vos visites et votre profil d’utilisation de nos sites Web. Par exemple, nous recueillons des renseignements pour déterminer à quelles pages les visiteurs accèdent le plus souvent et s’ils reçoivent des messages d’erreur. Ces données colligées et anonymes sont utilisées pour optimiser le contenu et améliorer notre site Web. Si vous refusez ces témoins, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site Web et ne pourrons pas surveiller ses performances.
Ces témoins permettent à nos sites Web de stocker des renseignements tels que vos identifiants de connexion, vos préférences linguistiques ou votre région géographique. Ces renseignements sont utilisés pour offrir une expérience plus personnalisée et pour rendre le site Web plus facile à utiliser. Si vous refusez ces témoins, il se peut que certaines ou que toutes les fonctionnalités soient inopérantes. Dans certains cas, si vous voulez utiliser une fonctionnalité après avoir choisi de désactiver les témoins fonctionnels, vous pouvez les réactiver.
Ces témoins nous permettent d’afficher des publicités qui, selon nous, vous sont pertinentes. Nous établissons des profils en fonction de votre historique de navigation, que nous transmettons à nos partenaires publicitaires pour vous présenter des publicités pertinentes sur d’autres sites. Si vous refusez ces témoins, vous recevrez toujours de la publicité, mais elle sera moins pertinente.
Certains témoins sont placés par des sites Web appartenant à des tiers, appelés « témoins tiers ». Par exemple, certains de nos sites Web permettent à Facebook de placer ses témoins sur votre navigateur Web si vous avez autorisé Facebook à le faire. Si vous avez visité l’un de nos sites Web et que vous utilisez également Facebook, Facebook peut vous reconnaître comme un utilisateur qui s’intéresse à nos produits et vous montrer de la publicité de notre part lorsque vous retournerez sur Facebook.
Certains de nos sites Web comportent des fonctionnalités de partage dans les médias sociaux, comme le bouton « J’aime » de Facebook ou le bouton « Tweeter » de X. Si vous utilisez ces fonctionnalités, ces tiers peuvent placer des témoins pour permettre leur bon fonctionnement. Nous ne contrôlons pas la façon dont les réseaux sociaux recueillent et utilisent vos données personnelles, dont l’utilisation est soumise à la politique de confidentialité de chaque réseau social :
Les témoins tiers servent également à suivre l’efficacité de notre publicité sur d’autres sites Web. Par exemple, si vous cliquez sur l’une de nos publicités sur le site Web d’une autre entreprise, le propriétaire de ce site pourrait utiliser un témoin pour nous faire savoir que vous êtes venu depuis son site Web.
Nous utilisons la fonctionnalité de remarketing de Google, Inc. (« Google ») sur notre site Web. Cette fonctionnalité est activée à l’aide de témoins et elle sert à montrer des publicités aux visiteurs en fonction de leurs intérêts sur les sites du réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, les visiteurs peuvent voir des publicités en lien avec l’interaction qu’ils ont eue précédemment sur notre site Web. Pour en savoir davantage à ce sujet et pour gérer vos préférences, rendez-vous au : https://adssettings.google.com/. Pour de plus amples renseignements sur le remarketing de Google et la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter le site : https://www.google.com/privacy/ads/.
Sélection des préférences concernant les témoins
Lorsque vous naviguez sur l’un de nos sites Web, vous pouvez cliquer sur l’icône « Réglages des témoins » dans le coin inférieur gauche de chaque page Web pour sélectionner ou modifier vos préférences concernant les témoins. Veuillez toutefois noter que vous ne pouvez pas désactiver les « témoins strictement nécessaires » et que les préférences que vous indiquez ici ne peuvent pas être appliquées à des sites Web tiers reliés à nos sites Web pour bloquer leurs témoins.
Les icônes « Réglages des témoins » ressemblent à ceci :
Icône de témoin
(bannière fermée)
Icône de témoin
(bannière ouverte)
Veuillez noter que la désactivation d’un témoin ou d’une catégorie de témoins ne supprime pas le témoin de votre navigateur, à moins que vous le supprimiez manuellement au moyen de la fonction de suppression des témoins de votre navigateur. Toutefois, si vous supprimez tous les témoins, cela supprimera également les témoins de désinscription qui seraient en place; vous devrez donc les refuser de nouveau.
Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez empêcher le pistage par les témoins et refuser le stockage des témoins tiers. Pour en savoir plus sur les moyens de gérer vos témoins, consultez la fonction Aide de votre navigateur ou les paramètres de votre appareil mobile.
Les renseignements vers lesquels vous êtes sur le point d’être redirigé ne sont peut-être pas conformes à la réglementation canadienne. Vous êtes priés de vous reporter aux conditions générales de tout site Web que vous visitez. Cliquez sur Accepter pour continuer.
